第(2/3)页

    伊丽莎白说到这儿，忽然顿住了。

    她想起了母亲。

    班纳特太太那张嘴，那些絮叨，那些在舞会上说个不停的话，那些对宾利先生恨不得贴上来的热情……

    她的信心微微动摇了一下。

    但很快，她又昂起头。

    “母亲这方面达西先生应该不会在意的！”她说，像是在说服自己，“他觉得最使他有伤自尊的，是他的朋友跟门户低微的人家结亲。至于这家人有没有见识，他倒不会过于计较！”

    玛丽看着她，没有打断。

    伊丽莎白又走了几步，忽然停下来，眼睛里闪过一道光。

    “他是想把妹妹许配给宾利先生！”

    她大声说，像是终于抓住了什么关键的东西。

    “一定是这样！他一方面是被那种可恶透顶的傲慢心理所支配，一方面是想把乔治安娜嫁给宾利。这样两全其美——宾利娶了他妹妹，他也不用担心朋友被我们这种‘门户低微’的人家玷污！”

    她说着说着，声音渐渐低了下去。

    那股怒火烧得太猛，烧完就只剩下余烬了。

    她站在那里，肩膀微微发抖。

    玛丽站起来，走到她身边。

    “莉齐……”

    伊丽莎白没有动。

    她低着头，玛丽看不见她的脸。只看见她的手攥着裙摆，攥得指节都白了。

    然后她听见一声压抑的抽泣。

    伊丽莎白哭了。

    那哭声很轻，压着的，像是不想让任何人听见。可眼泪一掉下来就止不住了，顺着脸颊流下来，滴在裙子上，洇出一小块深色的水渍。

    玛丽伸出手，轻轻揽住她的肩膀。

    伊丽莎白没有躲。

    她靠在玛丽肩上，哭了好一会儿。那些委屈，那些愤怒，那些替简感到的不平，那些藏在心底的难过——全都化成眼泪，一滴一滴落下来。

    哭完了，她抬起头，眼睛红红的，脸上还挂着泪痕。

    “我头痛。”她说，声音沙沙的。

    玛丽点点头。

    “躺一会儿。”

    伊丽莎白倒在床上，闭上眼睛。

    玛丽站在床边，看着她。

    阳光从窗外照进来，落在伊丽莎白脸上，把那些泪痕照得亮亮的。

    ---

    凯瑟琳夫人的邀请送来的时候，伊丽莎白只看了一眼，就把请柬放下了。

    “我不去。”她说，语气淡淡的，却透着不容商量的坚决。

    玛丽抬起头，看着她。

    “因为达西？”

    伊丽莎白没有回答，但她的沉默已经说明了一切。

    玛丽想了想，说：“那我也不去。”

    伊丽莎白愣了一下，然后摇摇头。

    “不行。”

    “为什么不行？”

    伊丽莎白看着她，那双眼睛里有一点复杂的东西——是感激，也是不忍。

    “两个人都不去，太失礼了。凯瑟琳夫人本来就对咱们家没什么好感，这一下更要记恨了。”

    玛丽张了张嘴，想说什么，又咽了回去。

    伊丽莎白顿了顿，又补了一句。
    第(2/3)页